用 ChatGPT 將錄音音檔，轉成文稿

年會邀請國外教授的演講、或參加國外視訊或實體會議中，都有最新和重要的演講主題。過去我是作筆記、錄音、拍照，用 Chrome 即時翻譯、或訊飛的翻譯程式。現在您也可以用 ChatGPT 來協助您，將錄音後的音檔，快速轉換成文稿方便複習。

以今年三月糖尿病學會舉辦的年會，一場外國教授 Prof. Susan J. Mandel 討論 Hyperthyroidism in Pregnancy 為例。現場專心聽課，錄音、拍照，回去使用 ChatGPT，可以快速處理錄音音檔，並整理成文稿。

Open.ai Whisper 將錄音音檔 .wav 轉成字幕 .srt

使用 open.ai 的 whisper，或適用 mac 的 whisper.cpp 可以將音檔轉成字幕檔案

格式化 srt 成為可閱讀的文稿

有了字幕檔案，播放音檔，配合字幕來複習就相當不錯了。但把它作成文稿方便複習不是更好！用文字編輯器打開 srt 檔，密密麻麻的聲音時間軸和文字，要如何整理呢？

問問 ChatGPT 如何將 srt 字幕檔轉成閱讀的文稿

ChatGPT 教您的每個步驟，有沒有一步到位的方法呢？

請 ChatGPT 寫程式

請 ChatGPT 寫一個將 srt 去除音軌時間，整理成段落的程式…

程式小白的我，對 python 一竅不通。就用 ChatGPT 給的程式跑一下，得到的文稿如下：

部分專業名詞上或字詞上 ChatGPT 沒有正確聽寫外，但內容至少以達到大部分要求。

但可分段內容嗎？再請 ChatGPT 重寫一次

ChatGPT 依照段落中有句號、驚嘆號、問號，當作段落的結束來分段。最後再給 ChatGPT 翻譯成可閱讀的文稿，就大功告成了。

ChatGPT 整理重點

一小時演講中的文稿，將每一段落給 ChatGPT 請他吸收全部內容後，整理出重點

以上透過 Open.ai Whisper 音頻產生字幕，到完成文稿，依電腦 GPU 速度和文稿長度，10多分鐘即完成整理和複習作業。